Τα ... κάλαντα του Γεωργίου Σουρή!..
Συνήθως, παραμονές Χριστουγέννων, συνηθίζουμε –και δικαιολογημένα- να θυμόμαστε όλοι έναν Παπαδιαμάντη, έναν Κόντογλου ή έναν άλλο θρησκευόμενο λόγιο, ώστε το θέμα να συνάδει πράγματι με την σοβαρότητα της χριστιανικής αυτής ημέρας. Δεν δώσαμε όμως την απαιτούμενη προσοχή και σε ορισμένους χιουμοριστικούς Έλληνες ποιητές, όπως για παράδειγμα, ο Γεώργιος Σουρής, που έγραψαν με τον δικό τους εύθυμο τρόπο τα δικά τους ... κάλαντα. Ας διαβάσουμε, λοιπόν, ένα από αυτά τα ποιήματά του!..
Σατυρικό (Γεώργιος Σουρής)
Σ' αυτό το σπίτι πούλθαμε γιατρός να μη πατήσει
και πεθερά το πόδι της αν μπάσει να τσάκιση.
Να βγάλουνε τη φάουσα όσοι για τα καλά τους,
και για την κόρη του σπιτιού ξερνάνε τ' άντερα τους.
Κι' οποίος την οικογένεια τούτη την καταριέται,
ζουρλός μπροστά στον "Άγιο δυο χρόνια να σγουριέται! = (χτυπιέται)
Σ' αυτό το σπίτι πουλθαμε δόντι να μή πονέσει
και κάθε χρόνο ή κυρά να φκιάνει και βελέσι ! = (φουστάνι)
Νά πλέκη δε στον άντρα της το χρόνο δύο σκαλτσούνια,
να του μπαλώνει τό βρακί σα γίνεται μπουκούνια... (=κομμάτια)
Κι' όντες να κόβει νύχια του ζητήσει το χατίρι
να του τα κόβει η κυρά με ένα κλαδευτήρι '
Σ αυτό το σπίτι πουλθαμε μ' άσβεστη το χτισμένο,
του χρόνου Παναγία μου να τώχεις... μουντισμένο !
Οι πουλακίδες του σπιτιού όλες να σφαλιαστούνε
και μοναχά οι. κόκοροι ν' αρχίσουν να γεννούνε !
Κι' ο σκύλος τον αφέντη του ξοπίσω να τον παίρνει
να γλύφει τις ποδάρες του με γλιδα = (λίγδα) να χορταίνει !
Σαυτό το σπίτι πούλθαμε κλητήρας αν πατήσει,
ό νοικοκύρης του σπιτιού να τον ξυλοκοπήσει!....
Ναρχίονται μπρος την πόρτα του να παίζουνε τσ' άμάδες...,
για τις κοπέλες του σπιτιού δέκα προξενητάδες!
Κι' αν εμπει κάποιος ρέμπελος προικιά για να τους κλέψει
μέσα στο χρόνο σα δεντρί σακάτικο να ρέψει!...
Σ' αυτό το σπίτι πουλθαμε γεννιώνται ολο αγόρια,
γιατί ποτέ της ή κυρά δεν έχει στενοχώρια.
Βράζει τ' άγριολάχανα μέ ξύδι η λεμόνι
να δίνει του αντρούλη της για να τον δυναμώνει.
Και σαν της κάν' ό άντρας της με άλλες κουτσουκέλες,
άπι-του σπάει στο κεφάλι του τις πήλινες παδέλλες ! = (κατσαρόλες)
Σ' αυτό το σπίτι πουλθαμε τα Κάλαντα να πούμε
να κάμει... ό 'Αη Γεράσιμος το κέρασμα να δούμε.
Κρασί να μάς τρατάρουνε μακάρι σακκοτρύγι και
με... σκουλήκια πρέντζα (=τυρί φέτα) τους να φάμε
Να μάς κεράσουνε θολό, νερό αφ' το πηγάδι
κι' αν δεν την... καδεντζάρουμε τραβάμε για τον Άδη !
Σ' αυτό το σπίτι πουλθαμε γιατρός δεν έχει θέση,
γιατί ό νοικοκύρης του συχνά γίνεται... φέσι !
Κι' αν το θερμόγιο κάποτε κι' αϋτύνε θα τον λιάση,
ζουμί από... άγκλέουρα πίνει να του... πέραση !
Και πόνοι σαν τον ζώνουνε σε όλο το κορμί του' να του περάσουν...
βλαστημά τη Μάννα και Μαμή του!
και πεθερά το πόδι της αν μπάσει να τσάκιση.
Να βγάλουνε τη φάουσα όσοι για τα καλά τους,
και για την κόρη του σπιτιού ξερνάνε τ' άντερα τους.
Κι' οποίος την οικογένεια τούτη την καταριέται,
ζουρλός μπροστά στον "Άγιο δυο χρόνια να σγουριέται! = (χτυπιέται)
Σ' αυτό το σπίτι πουλθαμε δόντι να μή πονέσει
και κάθε χρόνο ή κυρά να φκιάνει και βελέσι ! = (φουστάνι)
Νά πλέκη δε στον άντρα της το χρόνο δύο σκαλτσούνια,
να του μπαλώνει τό βρακί σα γίνεται μπουκούνια... (=κομμάτια)
Κι' όντες να κόβει νύχια του ζητήσει το χατίρι
να του τα κόβει η κυρά με ένα κλαδευτήρι '
Σ αυτό το σπίτι πουλθαμε μ' άσβεστη το χτισμένο,
του χρόνου Παναγία μου να τώχεις... μουντισμένο !
Οι πουλακίδες του σπιτιού όλες να σφαλιαστούνε
και μοναχά οι. κόκοροι ν' αρχίσουν να γεννούνε !
Κι' ο σκύλος τον αφέντη του ξοπίσω να τον παίρνει
να γλύφει τις ποδάρες του με γλιδα = (λίγδα) να χορταίνει !
Σαυτό το σπίτι πούλθαμε κλητήρας αν πατήσει,
ό νοικοκύρης του σπιτιού να τον ξυλοκοπήσει!....
Ναρχίονται μπρος την πόρτα του να παίζουνε τσ' άμάδες...,
για τις κοπέλες του σπιτιού δέκα προξενητάδες!
Κι' αν εμπει κάποιος ρέμπελος προικιά για να τους κλέψει
μέσα στο χρόνο σα δεντρί σακάτικο να ρέψει!...
Σ' αυτό το σπίτι πουλθαμε γεννιώνται ολο αγόρια,
γιατί ποτέ της ή κυρά δεν έχει στενοχώρια.
Βράζει τ' άγριολάχανα μέ ξύδι η λεμόνι
να δίνει του αντρούλη της για να τον δυναμώνει.
Και σαν της κάν' ό άντρας της με άλλες κουτσουκέλες,
άπι-του σπάει στο κεφάλι του τις πήλινες παδέλλες ! = (κατσαρόλες)
Σ' αυτό το σπίτι πουλθαμε τα Κάλαντα να πούμε
να κάμει... ό 'Αη Γεράσιμος το κέρασμα να δούμε.
Κρασί να μάς τρατάρουνε μακάρι σακκοτρύγι και
με... σκουλήκια πρέντζα (=τυρί φέτα) τους να φάμε
Να μάς κεράσουνε θολό, νερό αφ' το πηγάδι
κι' αν δεν την... καδεντζάρουμε τραβάμε για τον Άδη !
Σ' αυτό το σπίτι πουλθαμε γιατρός δεν έχει θέση,
γιατί ό νοικοκύρης του συχνά γίνεται... φέσι !
Κι' αν το θερμόγιο κάποτε κι' αϋτύνε θα τον λιάση,
ζουμί από... άγκλέουρα πίνει να του... πέραση !
Και πόνοι σαν τον ζώνουνε σε όλο το κορμί του' να του περάσουν...
βλαστημά τη Μάννα και Μαμή του!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου